امروز دوشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Nickelback » ترجمه متن و دانلود آهنگ How You Remind Me از Nickel back
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها


ترجمه متن و دانلود آهنگ How You Remind Me از Nickel back

لیریکس و دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

ترجمه متن و دانلود آهنگ How You Remind Me از Nickel back

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

آهنگ های بیشتر از Nickel back

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی من را به خاطر میاوری از نیکل بک از سایت لیریکس فارسی

Download New Music How You Remind Me By Nickel back Free mp3

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه متن آهنگ How You Remind Me از Nickel back

ترجمه فارسی

به عنوان یک خردمند هرگز موفق نبودم
به عنوان دزدی یک پیرمرد نتوانستم جلوی آن را بگیرم
از زندگی کردن مثل یک کور خسته شدم
از این سوراخ بینایی بدون حس و احساس حالم بد شده
و این جوری هست که تو من را به خاطر میاوری
اینجوری تو من را همانطور که هستم به یاد میاری
اینجوری تو من را همانطور که هستم به یاد میاری
مثل تو نبود که بگم ببخشید
منتظر یه جور داستان دیگه بودم
این بار اشتباه کردم
برای کمک به تو در شکستن یک قلب
و من اشتباه کردم، تاوانش را هم با ته بطری دادم
این پنج کلمه همچنان در مغزم فریاد می‌کشند که آیا ما هنوز هم با هم شادیم؟
اون مثل تو نیست نمی‌دونستم
بهت گفتم که دوستت دارم و هنوز هم دارم
و این باید خیلی بد باشد
چون زندگی با من باید به صورت بدی تو رو اذیت کنه
و این جوری هست که تو من را به خاطر میاوری
اینجوری تو من را همانطور که هستم به یاد میاری
اینجوری تو من را همانطور که هستم به یاد میاری
مثل تو نبود که بگم ببخشید
منتظر یه جور داستان دیگه بودم
این بار اشتباه کردم
برای کمک به تو در شکستن یک قلب
و من اشتباه کردم، تاوانش را هم با ته بطری دادم
این پنج کلمه همچنان در مغزم فریاد می‌کشند که آیا ما هنوز هم با هم شادیم؟
به عنوان یک جادوگر هرگز موفق نبودم
به عنوان دزدی یک پیرمرد نتوانستم جلوی آن را بگیرم
از زندگی کردن مثل یک کور خسته شدم
از این سوراخ بینایی بدون حس و احساس حالم بد شده
و این جوری هست که تو من را به خاطر میاوری
اینجوری تو من را همانطور که هستم به یاد میاری
اینجوری تو من را همانطور که هستم به یاد میاری
مثل تو نبود که بگم ببخشید
منتظر یه جور داستان دیگه بودم
این بار اشتباه کردم
برای کمک به تو در شکستن یک قلب
و من اشتباه کردم، تاوانش را هم با ته بطری دادم
این پنج کلمه همچنان در مغزم فریاد می‌کشند که آیا ما هنوز هم با هم شادیم؟

متن انگلیسی

Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealin
Tired of livin like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feelin
And this is how you remind me

This is how you remind me Of what I really am
This is how you remind me of what i really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breakin
And I’ve been wrong, I’ve been down and to the bottom of every bottle
These five words in my head Scream are we having fun yet
Ya?, Ya?, Ya? …No no(x2)
It’s not like you didn’t know that

I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause livin with me must have damned near killed you
And this is how you remind me

This is how you remind me Of what I really am
This is how you remind me of what i really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breakin
And I’ve been wrong, I’ve been down and to the bottom of every bottle
These five words in my head Scream are we having fun yet
Ya?, Ya?, Ya? …No no(x2)
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealin
Tired of livin like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feelin
And this is how you remind me
This is how you remind me Of what I really am
This is how you remind me of what i really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breakin
And I’ve been wrong, I’ve been down and to the bottom of every bottle
These five words in my head Scream are we having fun yet

دانلود موزیک خارجی How You Remind Me

  • 1
    ترجمه متن و دانلود آهنگ How You Remind Me از Nickel back
    نامشخص
    128

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1344 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ When We Stand Together از Nickelback همراه با ترجمه متن به فارسی
  2. ترجمه متن و دانلود آهنگ If Everyone Cared از Nickel back
  3. ترجمه متن و دانلود آهنگ Don’t Ever Let It End از Nickel back
  4. دانلود آهنگ Lullaby – ترجمه متن آهنگ Lullaby
  5. دانلود آهنگ I’d come for you از Nickelback همراه با ترجمه متن به فارسی

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها