امروز یکشنبه ۳ بهمن ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Nickelback » ترجمه متن و دانلود آهنگ If Everyone Cared از Nickel back
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها


ترجمه متن و دانلود آهنگ If Everyone Cared از Nickel back

لیریکس و دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

ترجمه متن و دانلود آهنگ If Everyone Cared از Nickel back

آهنگ های بیشتر از Nickel back

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی ای کاش برای همه مردم مهم بود از نیکل بک از سایت لیریکس فارسی

Download New Music If Everyone Cared By Nickel back Free mp3

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه متن آهنگ If Everyone Cared از Nickel back

ترجمه فارسی

از زیر درخت به آسمان نگاه می کنیم
نمیدونیم که کدوم ستارست و کدوم ماهواره
هیچ وقت فکر نمیکردم مال من بشی
اما حالا اینجاییم، امشب اینجاییم

آمین میخونم، من زندم
آمین میخونم، من زندم

ای کاش برای همه مردم مهم بود و هیچ کس نمیمرد
ای کاش همه عاشق میشدن و هیچکس دروغ نمیگفت
ای کاش همه (عشقشون) رو به اشتراک میذاشتن و غرورشون رو زیر پا میذاشتن
اون وقت بود که روزی رو میدیدیم که هیچکس نمیمیره

و من میخونم
آمین، من زندم
آمین، من زندم

و آتشی در آسمان است
که تنها روشنی در بهشت است
به دنیا نشان میدیم که در اشتباهن
و به اونا یاد میدیم که با ما بخونن

بخونن آمین من هنوز زندم
بخونن آمین من هنوز زندم

و در حالی که زیر ستارگان دراز کشیدیم
میفهمیم که چقدر کوچکیم!
اگه میتونستن مثل من و تو عاشق بشن
ببین دنیا چی میشد!!!

روزی رو میدیدیم، روزی رو میدیدیم
که هیچکس نمیمیرد
روزی رو میدیدیم، روزی رو میدیدیم
که هیچکس نمیمیرد
روزی رو میدیدیم
که هیچکس نمیمیرد

متن انگلیسی

From underneath the trees, we watch the sky

Confusing stars for satellites

I never dreamed that you’d be mine

But here we are, we’re here tonight

Singing amen I, I’m alive(i’m alive)

Singing a-amen I, I’m alive

[CHORUS]
If everyone cared and nobody cried,

If everyone loved and nobody lied,

If everyone shared and swallowed their pride,

Then we’d see the day, when nobody died

And I’m singing
a-amen I,amen, I, I’m alive

amen I amen I, amen I, I’m alive

And in the air the fireflies

Our only light in paradise

We’ll show the world they were wrong

And teach them all to sing along

Singing amen I, I’m alive (I’m alive)

Singing a-amen I, I’m alive
And as we lie beneath the stars,

We realize how small we are,

If they could love like you and me,

Imagine what the world could be

We’d see the day, we’d see the day

When nobody died

We’d see the day, we’d see the day

When nobody died

we’d see the day

When nobody died

دانلود موزیک خارجی If Everyone Cared

  • 1
    ترجمه متن و دانلود آهنگ If Everyone Cared از Nickel back
    نامشخص
    320

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1344 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ I’d come for you از Nickelback همراه با ترجمه متن به فارسی
  2. ترجمه متن و دانلود آهنگ Savin me از Nickel back
  3. دانلود آهنگ Lullaby – ترجمه متن آهنگ Lullaby
  4. ترجمه متن و دانلود آهنگ How You Remind Me از Nickel back
  5. دانلود آهنگ Trying Not To Love You از Nickelback همراه با ترجمه متن به فارسی

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها