امروز سه شنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Rihanna » ترجمه متن و دانلود آهنگ Umbrella از Rihanna
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

ترجمه متن و دانلود آهنگ Umbrella از Rihanna

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت 320 اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

ترجمه متن و دانلود آهنگ Umbrella از Rihanna

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی چتر از ريحانا از سایت لیریک فارسی فالیریک

Download New Music Umbrella By Rihanna Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ Umbrella از Rihanna

ترجمه فارسی

ريحانا کجايي؟

تو قلبم جاته

و دنياي ما هيچوقت نميتونه از هم جدا بشه

ممکنه اين فقط تو مجله ها باشه

اما تو هنوز ستاره مني

عزيزم تو نميتوني تو تاريکي ستاره هاي دب اکبر رو ببيني

و اون زمانيه که اونجا به من نياز داره

و اين کار رو ما با هم انجام ميديم

چون

وقتي خورشيد ميدرخشه، ما با هم شروع به درخشيدن مي کنيم

بهت گفته بودم که هميشه اينجا پيشت مي مونم

گفته بودم که هميشه دوستت مي مونم

قسم خوردم و تا آخر پاش واي مستم

حالا باران شديد تر از هميشه شده

مي دونم که ما هنوز همديگه رو داريم

ميتوني بياي زير چتر من

زير چتر من

نميذيريم اين چيزهاي هوسانه بين ما بوجود بياد

تو قسمتي از وجود مني، براي اينکه من فنا ناپذير بشم

وقتي جنگ رختش رو جمع کرد

وقتي دنيامون آروم شد

با هم قلبت رو مرمت مي کنيم

چون

وقتي خورشيد ميدرخشه، ما با هم شروع به درخشيدن مي کنيم

بهت گفته بودم که هميشه اينجا پيشت مي مونم

گفته بودم که هميشه دوستت مي مونم

قسم خوردم و تا آخر پاش واي مستم

حالا باران شديد تر از هميشه شده

مي دونم که ما هنوز همديگه رو داريم

ميتوني بياي زير چتر من

زير چتر من

ميتوني بپري تو آغوشم

عيبي نداره هراسان نباش

بيا پيشم

فاصله اي بين عشق ما وجود نداره

پس ادامه بده و بذار بارش بارون ادامه پيدا کنه

ميشم همون چيزي که تو ميخواي، (شايدم) بيشتر

چون

وقتي خورشيد ميدرخشه، ما با هم شروع به درخشيدن مي کنيم

بهت گفته بودم که هميشه اينجا پيشت مي مونم

گفته بودم که هميشه دوستت مي مونم

قسم خوردم و تا آخر پاش واي مستم

حالا باران شديد تر از هميشه شده

مي دونم که ما هنوز همديگه رو داريم

ميتوني بياي زير چتر من

زير چتر من

داره باران ميباره

آه عزيزم داره باران ميباره

عزيزم بيا پيشم

بيا پيشم

داره باران ميباره

آه عزيزم داره باران ميباره

منبع : 4lyric.ir

متن انگلیسی

Rihanna where you at?

You have my heart

And we’ll never be worlds apart

May be in magazines

But you’ll still be my star

Baby cause in the dark

And that’s when you need me there

With you I’ll always share

Because

When the sun shines, we’ll shine together

Told you I’ll be here forever

Said I’ll always be a friend

Took an oath I’ma stick it out till the end

Now that it’s raining more than ever

Know that we’ll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between

You’re part of my entity, here for Infinity

When the war has took it’s part

When the world has dealt it’s cards

If the hand is hard, together we’ll mend your heart

Because

When the sun shines, we’ll shine together

Told you I’ll be here forever

Said I’ll always be a friend

Took an oath I’ma stick it out till the end

Now that it’s raining more than ever

Know that we’ll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s okay don’t be alarmed

Come here to me

There’s no distance in between our love

So go on and let the rain pour

I’ll be all you need and more

Because

When the sun shines, we’ll shine together

Told you I’ll be here forever

Said I’ll always be a friend

Took an oath I’ma stick it out till the end

Now that it’s raining more than ever

Know that we’ll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining

Ooh baby it’s raining

Baby come here to me

Come here to me

It’s raining

Ooh baby it’s raining

دانلود موزیک خارجی جدید :

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1345 پست

مطالب مشابه

  1. ترجمه متن و دانلود آهنگ We Ride از Rihanna
  2. ترجمه متن و دانلود آهنگ Only Girl از Rihanna
  3. دانلود آهنگ hard – همراه با ترجمه متن آهنگ لیریکس به فارسی
  4. دانلود آهنگ Te Amo - ترجمه متن آهنگ Te Amo
  5. ترجمه متن و دانلود آهنگ Cry از Rihanna

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها