امروز پنج شنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۶ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Rihanna » ترجمه متن و دانلود آهنگ We Ride از Rihanna
دانلود آهنگ Famous از Vertical Horizon با ترجمه متن آهنگ به فارسی
دانلود آهنگ Famous -
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

1

ترجمه متن و دانلود آهنگ We Ride از Rihanna

لیریکس و دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

ترجمه متن و دانلود آهنگ We Ride از Rihanna

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی تحمل می کنیم از ریحانا از سایت لیریک فارسی فارسی لیریک

Download New Music We Ride By Rihanna Free mp3

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه متن آهنگ We Ride از Rihanna

ترجمه فارسی

آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
آره تحمل می کنیم
ساعت یک ربع به یک شبه
دارم راجع به تمام چیزایی که سرمون اومده فکر می کنم
و ازشون بدم میاد
فکر می کردم موفق میشیم
ولی آمادگیش رو پیدا کردم که بفهمم باید فراموشش کنم
عکساش رو دیدم و نامه ای که برام فرستاده بود
چقدر منتظرت بودم
با دوستات بیرون رفتین
من خیلی احمقم
تو منو گیر آوردی
چون همیشه فکر می کردم که من و تو تا عبد با هم خواهیم موند

و حالا دارم به اون زمانی که با هم گذروندیم فکر می کنم
و اینو تو ذهنم مرور می کنم که بارها و بارها منو به بازی گرفتی
چون پسر، تو منو داغون کردی
و نمیتونم بفهمم چرا ولی این چیزیه که خودت گفتی

تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
اون موقعها می گفتی
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
اما یادمه که چی می گفتی
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم

تو ذهنم رویای اون روزی که همدیگه رو ملاقات کردیم دارم
چیزهایی رو بهم نشون دادی که هیچوقت یادم نمیره
تو اقیانوس با هم شنا می کردیم
منو تا ابرها می بردی
انگار شناور بودم
فکر می کنی به بازیت گرفتم
خب، میدونی این حقیقت داره
هیچ کس نمیتونه مثل من این کار رو بکنه
تمام اون بوسه هام، تمام عشقم نسبت به تو
اما هیچ کس بهتر از ما نیست

و حالا دارم به اون زمانی که با هم گذروندیم فکر می کنم
و اینو تو ذهنم مرور می کنم که بارها و بارها منو به بازی گرفتی
چون پسر، تو منو داغون کردی
و نمیتونم بفهمم چرا ولی این چیزیه که خودت گفتی

تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
اون موقعها می گفتی
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
اما یادمه که چی می گفتی
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم

فکر کنم دیگه همه چیز تموم شد
اما من و تو خوب میدونیم که این کار راحتی نیست
که بی خیال چیزایی که داشتیم بشیم
و همه چیز رو از نو شروع کنیم
دارم خودم رو سرزنش می کنم که چرا تو همه چیز رو به هم زدی!
هیچ وقت یادم نمیره که چطور این کار رو کردی
عزیز دلم
اینجا دیگه بازی بین ما تموم میشه
ممکنه باورمون نشه (ولی) بالاخره درکش می کنیم

تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
آره تحمل می کنیم
میخوام کاری کنم که پیشم بمونی
ای کاش میتونستم وقتی تنهام تورو در آغوش بگیرم
و وقتی نیاز دارم با کسی صحبت کنم به من زنگ بزنی
درست مثل اون حرفی که به من زدی
مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
پسر، تو قولایی هم که بهم دادی یادت رفته
و ما داریم میذاریم خاطراتی که با هم داشتیم محو بشن
ولی یادمه که به من چی می گفتی
مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم

تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
اون موقعها می گفتی
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
تحمل می کنیم
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم
اما یادمه که چی می گفتی
آره مشکلات رو تا روز مرگمون تحمل می کنیم

تحمل می کنیم

منبع : ۴lyric.ir

متن انگلیسی

آهنگ We Ride

Ride when we ride we ride
It’s til the day we die
When we ride we ride
It’s til the day we die

[Verse 1]
It’s real late
Bout a quater to 1
Thinkin about everythang
We become
And I hate it
I thought we could make it
But im ready to scratch this
Just wanna forget about it
I saw the pictures
And the letters she sent
U had me thinkin
U were out we your friends
Im so foolish
Hate me like im stupid
Cuz I thought it was just u and I (oh)

[Hook]
That’s how I think after all the time
We spent in love
I see it in my mind
Playing over and over again
Its far and out
U got me breaking down
And I just can’t figure out why
But this is what u say

[Chorus x2]

[Verse 2]
Visions in my mind
Of the day that we met
U showed me thangs
That’ll never forget
Took me swimming
In the ocean
U had my head up in the clouds
Make me feel like im floating (yeah)
U think im playing
When u now its the truth
Nobody else can do it
Quite like I do
All my kisses
And my lovin
But aint nobody
Better than us

[Hook]

[Chorus x2]

[Verse 3]
I guess its over
And definitely
But u and I know
Its not that easy
To let go
Of everything (everything)
And start all over again
Just bring this up cuz u blew it
I wont forget how u do it
Sweet baby
This is where the game ends now somehow
Might not believe u and me
We can figure it out

[Chorus]

U finna make me say boy
I wish that u come hold me
When im lonely
When I need someone to talk to
U would phone me
Just like everything its on me
(When we ride we ride it’s til the day we die)
Boy u forgot about the promises
U made me
And now we’ll let the memories
Just fade away
But I remember
What u used to say
(When we ride we ride it’s til the day we die)

دانلود موزیک خارجی We Ride

  • 1
    ترجمه متن و دانلود آهنگ We Ride از Rihanna
    نامشخص
    320

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1403 پست

مطالب مشابه

  1. ترجمه متن و دانلود آهنگ Only Girl از Rihanna
  2. دانلود آهنگ The Last Song – ترجمه متن آهنگ The Last Song
  3. دانلود آهنگ Cry – ترجمه متن آهنگ Cry
  4. دانلود آهنگ Where Have You Been – ترجمه متن آهنگ Where Have You Been
  5. دانلود آهنگ stay – ترجمه فارسی متن آهنگ stay

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها