امروز دوشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » داستان انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی Destiny به فارسی
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها


ترجمه فارسی داستان کوتاه انگلیسی Destiny

داستان کوتاه انگلیسی Destiny به فارسی

متن فارسی و انگلیسی داستان Destiny سرنوشت به صورت جدا از هم بافرمت pdf و تکست

ترجمه فارسی داستان سرنوشت :

ترجمه فارسی

در طول نبردی مهم و سرنوشت ساز ژنرالی ژاپنی تصمیم گرفت با وجود سربازان بسیار زیادش حمله کند. مطمئن بود که پیروز می شوند اما سربازانش تردید داشتندو دودل بودند.

در مسیر میدان نبرد در معبدی مقدس توقف کردند. بعد از فریضه دعا که همراه سربازانش انجام شد ژنرال سکه ای در آورد و گفت:” سکه را به هوا پرتاب خواهم کرد اگر رو آمد، می بریم اما اگر شیر بیاید شکست خواهیم خورد”.

“سرنوشت خود مشخص خواهد کرد”.

سکه را به هوا پرتاب کرد و همگی مشتاقانه تماشا کردند تا وقتی که بر روی زمین افتاد. رو بود. سربازان از فرط شادی از خود بی خود شدند و کاملا اطمینان پیدا کردند و با قدرت به دشمن حمله کردند و پیروز شدند.

متن انگلیسی

During a momentous battle, a Japanese general decided to attack even though his army was greatly outnumbered. He was confident they would win, but his men were filled with doubt

On the way to the battle, they stopped at a religious shrine. After praying with the men, the general took out a coin and said, “I shall now toss this coin. If it is heads, we shall win. If it is tails we shall lose”

“Destiny will now reveal itself”

He threw the coin into the air and all watched intently as it landed. It was heads. The soldiers were so overjoyed and filled with confidence that they vigorously attacked the enemy and were victorious

After the battle. a lieutenant remarked to the general, “No one can change destiny”

“Quite right,” the general replied as he showed the lieutenant the coin, which had heads on both sides

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1344 پست

مطالب مشابه

  1. داستان کوتاه انگلیسی A glass of milk به فارسی
  2. داستان کوتاه انگلیسی سنجش عملکرد با ترجمه فارسی
  3. داستان کوتاه انگلیسی The elephant and the rope باترجمه فارسی
  4. داستان کوتاه انگلیسی Elevator با ترجمه فارسی
  5. داستان کوتاه انگلیسی به فارسی

برچسب ها

ارسال دیدگاه

۱ دیدگاه ارسال شده
  • ehsan 12 می‌گه:

    این داستان ترجمه کاملی نداره

    [پاسخ دادن]

  • به نکات زیر توجه کنید

    • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
    • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.
    
    برچسب ها