امروز جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۶ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » داستان انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی » داستان کوتاه انگلیسی mother and girl با ترجمه فارسی
دانلود آهنگ Famous از Vertical Horizon با ترجمه متن آهنگ به فارسی
دانلود آهنگ Famous -
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

1

داستان کوتاه انگلیسی mother and girl با ترجمه به فارسی

داستان کوتاه انگلیسی mother and girl با ترجمه فارسی

متن فارسی و انگلیسی داستان mother and girl به صورت جدا از هم از نویسنده ی معروف خارجی بافرمت pdf و تکست

ترجمه فارسی داستان مادر و دختر :

ترجمه فارسی

یک روز تابستانی، وقتی جهانگردان برای وارد شدن به یک خانه با شکوه صف کشیده بودند، یک آقای مسن به آرامی به نفر پشت سر خود گفت: «یک نگاه به کودکی که جلوی من ایستاده و موهایش را مثل سگ های پشمالو آرایش کرده و شلوار جین آبی پوشیده بینداز. معلوم نیست که دختر است یا پسر؟!» شخص مقابل خشمگینانه جواب داد: «آن بچه دختر است. معلوم است که من باید این را بدانم که او دختر است! چون او دختر خود من است.» شخص مسن برای معذرت خواهی گفت: «لطفا مرا ببخشید آقای محترم! من حتی تصورش را هم نمی کردم که شما پدر آن بچه باشید.» شخص عصبانی که شلوار جین آبی هم پوشیده بود گفت: «نه نیستم! من مادر او هستم!»

متن انگلیسی

One summer day, when tourists were lining up to enter a stately house, an old gentleman whispered to the person behind him, “Take a look at the little fellow in front of me with the poodle cut and the blue jeans. Is it a boy or a girl!?” “It’s a girl,” came the angry answer. “I ought to know. She’s my daughter.” “Forgive me, sir!” apologized the old fellow. “I never dreamed you were her father.” “I’m not,” said the parent with blue jeans. “I’m her mother!”

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1403 پست

مطالب مشابه

  1. داستان کوتاه انگلیسی با معنی برای افراد با سطح مبتدی ترجمه فارسی
  2. ترجمه فارسی داستان کوتاه انگلیسی The Loan
  3. ترجمه فارسی داستان کوتاه انگلیسی پند آموز Ticket Please
  4. ترجمه فارسی داستان کوتاه انگلیسی Alexander Fleming
  5. ترجمه فارسی داستان کوتاه انگلیسی The Duchess and the Jeweler اثر Virginia Woolf

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها