امروز سه شنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ ترکی » Tarkan » دانلود آهنگ Adımı Kalbine Yaz – ترجمه متن آهنگ Adımı Kalbine Yaz
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ ترکی “جای خالی” از Tarkan همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Adımı Kalbine Yaz

دانلود آهنگ Adımı Kalbine Yaz – ترجمه متن آهنگ Adımı Kalbine Yaz

ترجمه متن فارسی آهنگ ترکی Adımı Kalbine Yaz جای خالی از Tarkan تارکان همراه با متن لیریکس فارسی و ترکی Adımı Kalbine Yaz

 

ترجمه فارسی

از تو نه خبری شد و نه سلامی اومد
نکنه جای من با یکی دیگه پر شده؟

گلهای عشقی که براتو کاشتم فراموش شدو پژمرد؟
چی شد پس قرار بود اگه حتی سرنوشت مارو ازهم جدا کرد
قلب هامون یکی باشه؟
نکنه آغوش دروغین غربت تو رو هم خواب کرد؟

ای روزگار!خوردوخوراک ما از هم جدا نمی شد؟
ای روزگار! اون روزها چه سریع بی اعتبارشد

از سالی از ماهی یه ندایی بده زنگی بزن
یه بپرس ببین مردم یا زنده ام
اسمم رو رو قلبت بنویس فراموشم نکن

اونایی که امروز به روت می خندن و فکر می کنی رفیقت هستن
فردای روزگار باز هم پیشت می مونن؟
تو روزگار خوبت پیشتن و تو روز بدت تو فرار
اونوقت نمی سوزی؟

اگه این طوره، سعی کن به خودت بپردازی
از راه خودت به بیراه نرو
کسی رو که از قلب و حقیقتا دوست داره رو همیشه یاد کن

ترجمه ترکی

Senden ne bir haber ​
Ne selam gelir oldu ​
Yoksa yerim mi doldu? ​
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim ​
UnutLup mu soldu? ​
Hani kader bizi ayırsa da bi gün; ​
Kalpler bir olacaktı ​
Yoksa gurbetin o yalan kucakları ​
Seni de mi uyuttu? ​
Heyy, hey gidi günler hey ​
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla ​
Heyy, heyy gidi günler heyy ​
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama ​
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara ​
Azıcık zamanından ayır da ​
Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra ​
Adımı kalbine yaz beni unutma ​
Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların ​
Yarın da yanında olacak mı? ​
İyi günde ne ala ​
Kötü günde firarda ​
İçin sızlamayacak mı? ​
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine ​
Özünden başka yola sapma ​
Seni gönülden seveni ​
El üstünde tutanı hatırla daima ​

 

برای دانلود آهنگ Adımı Kalbine Yaz از لینک های زیر استفاده کنید:

  • 1
    دانلود آهنگ Adımı Kalbine Yaz – ترجمه متن آهنگ Adımı Kalbine Yaz
    نامشخص
    128

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1345 پست

مطالب مشابه

    موضوع مرتبطی یافت نشد

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها