امروز دوشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Metallica » دانلود آهنگ Creeping Death از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها


ترجمه متن و دانلود آهنگ Creeping Death از Metallica همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Creeping Death

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Creeping Death از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی

آهنگ های بیشتر از Metallica

دانلود رایگان آهنگ خارجی خزنده ی مرگ از متالیکا از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Creeping Death By Metallica mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Creeping Death از خواننده Metallica

ترجمه فارسی

Slaves

برده ها

Hebrews born to serve, to the pharaoh

یهود ها به دنیا آمدند که به فرعون خدمت کنند

Heed

مراعات کن

To his every word, live in fear

مراعات کردن در تمام حرف هایش هست ، زندگی کردن با ترس

Faith

اعتقاد

Of the unknown one, the deliverer

داشته باش به یک چیز ناشناخته ،به بخشنده

Wait

صبر کن

Something must be done, four hundred years

چیز هایی هست که باید انجام شود، چهارصد ساله که باید انجام شود ۰

 

So let it be written

پس اجازه بده که نوشته شود

So let it be done

پس اجازه بده که انجام شود

I’m sent here by the chosen one

من به اینجا فرستاده شده ام به وسیله ی یک منتخب

So let it be written

پس اجازه بده که نوشته شود

So let it be done

پس اجازه بده که انجام شود

To kill the first born pharaoh’s son

برای کشتن اولین پسر فرعون

I’m creeping death

من خزنده ی مرگ هستم ۰

 

Now

حالا

Let my people go, land of Ghosen

بگذار مردم من بروند ،(بسوی) سرزمین گوشن

(گوشن سرزمینی است که توسط فرعونیان به یهودیان برای زندگی داده شد)

Go

برو

I will be with thee, bush of fire

من با تو خواهم بود، شاخ و برگ آتش

Blood

خون

Running red and strong down the Nile

خونی قوی در پایین رود نیل جاری است

Plague

طاعون

Darkness three days long, hail to fire

به مدت سه روز تاریکیست، به آتش سلام کن ۰

 

So let it be written

پس اجازه بده که نوشته شود

So let it be done

پس اجازه بده که انجام شود

I’m sent here by the chosen one

من به اینجا فرستاده شده ام به وسیله ی یک منتخب

So let it be written

پس اجازه بده که نوشته شود

So let it be done

پس اجازه بده که انجام شود

To kill the first born pharaoh’s son

برای کشتن اولین پسر فرعون

I’m creeping death

من خزنده ی مرگ هستم ۰

 

Die by my hand

به دست من بمیر

I creep across the land

من سرتا سر این سرزمین را می خزم

Killing first-born man

برای کشتن اولین نوزاد پسر ۰

 

Die by my hand

به دست من بمیر

I creep across the land

من سرتا سر این سرزمین را می خزم

Killing first-born man

برای کشتن اولین نوزاد پسر ۰

 

I

من

Rule the midnight air, the destroyer

به نسیم نیمه شب دستور می دهم، یک نابود کننده

Born

زاییده شده

I shall soon be there, deadly mass

من باید به زودی آنجا باشم، انبوهی از مرگ

I

من

Creep the steps and floor, final darkness

قدم به قدم می خزم تا آخرین تاریکی

Blood

خون

Lamb blood painted door, I shall pass

خون آدم ساده مانند یک در است که من باید از آن عبورکنم ۰

 

So let it be written

پس اجازه بده که نوشته شود

So let it be done

پس اجازه بده که انجام شود

I’m sent here by the chosen one

من به اینجا فرستاده شده ام به وسیله ی یک منتخب ۰

 

So let it be written

پس اجازه بده که نوشته شود

So let it be done

پس اجازه بده که انجام شود

To kill the first born pharaoh’s son

برای کشتن اولین پسر فرعون

I’m creeping death

من خزنده ی مرگ هستم

  • 1
    Creeping Death
    نامشخص
    128

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1344 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ Wherever I May Roam از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  2. دانلود آهنگ Turn the Page – ترجمه متن آهنگ Turn the Page
  3. دانلود آهنگ Brandenburg Gate از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  4. دانلود آهنگ Astronomy از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  5. دانلود آهنگ The Unforgiven – ترجمه متن آهنگ The Unforgiven

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها