امروز پنج شنبه ۳ فروردین ۱۳۹۶ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Fall Out Boy » دانلود آهنگ Immortals – لیریکس فارسی آهنگ Immortals
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

2

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Immortals ” جاودانه ” و زیرنویس انگلیسی و فارسی آهنگ Immortals از گروه Fall Out Boy

 

 

این آهنگ در انیمشین Big Hero 6 استفاده شده است. و متن ترانه ی آن به فارسی برای شما گذاشته شده است.

 

متن فارسی

 

مردم ميگن، ما خودمون هستيم

ولي مجبور نيستيم

من آدم بدرفتاري هستم و دارم تمام سعي خودم رو ميکنم

من ديده‌بان يه شعله‌ي ابدي میشم

من سگ نگهبان ميشم نگهبان همه‌ي کابوس‌هات

من شن نيمه‌ي پاييني ساعت شني‌ام

من سعی کردم تصویر خودم باشم اما بدون تو نتونستم

چون ميتونستيم فناناپذير باشيم

فناناپذير

فقط براي يه مدت کوتاه

فقط براي يه مدت کوتاه

حالا ديگه براي هميشه پيشم بمون

پرده‌هاي سياهي رو پايين بکش

فقط براي يه مدت کوتاه

ميتونستيم فناناپذير باشيم

فناناپذير

فناناپذير

بعضي اوقات تنها نتيجه داشتن ايمان هست

براي وقتي‌ که دوباره امتحان ميشه و امتحانش، هرروز تکرار ميشه

من هنوزم گذشته‌ي‌ تو رو با آينده‌ي خودم مقايسه ميکنم

این ممکنه بیش از حد باشه، ولی انها شکاف ندارن

 

من سعی کردم تصویر خودم باشم اما بدون تو نتونستم

چون ميتونستيم فناناپذير باشيم

فناناپذير

فقط براي يه مدت کوتاه

فقط براي يه مدت کوتاه

حالا ديگه براي هميشه پيشم بمون

پرده‌هاي سياهي رو پايين بکش

فقط براي يه مدت کوتاه

ميتونستيم فناناپذير باشيم

فناناپذير

فناناپذير

فناناپذير

فناناپذير

فناناپذير

فناناپذير

متن انگلیسی

They say we are what we are
But we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher of the eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams

[Chorus:]
I am the sand, bottom half of the hourglass. (glass, glass)
I’ll try to picture me without you but I can’t
‘Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long

And live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals, immortals, immortals
Immortals

Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again everyday
I’m still comparing your past to my future
It might be over, but they’re not sutures

[Chorus:]
I am the sand, bottom half of the hourglass. (glass, glass)
I’ll try to picture me without you but I can’t
‘Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long

And live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals
Immortals

And live with me forever now, pull the blackout curtains down
We could be immortals, immortals
Just not for long, for long
We could be immortals, immortals, immortals, immortals

Immortals

 

  • 1
    دانلود آهنگ Immortals – لیریکس فارسی آهنگ Immortals
    نامشخص
    128
  • 2
    دانلود آهنگ Immortals – لیریکس فارسی آهنگ Immortals
    نامشخص
    320

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1346 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ Kelly Clarkson بنام Heartbeat
  2. دانلود آهنگ Diggy Down - ترجمه متن آهنگ Diggy Down
  3. دانلود آهنگ Chandelier – ترجمه متن آهنگ Chandelier با لیریکس فارسی
  4. ترجمه متن و دانلود آهنگ Phoenix از Fall Out Boy
  5. دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ hey brother از avicii

برچسب ها

1

ارسال دیدگاه

۶ دیدگاه ارسال شده
  • معین منصوری فرد می‌گه:

    ممنونم عالی بود
    خیلی آهنگشو دوس دارم. و ممنونم که ترجمه شو در اختیار من گذاشتین
    سپاس

    [پاسخ دادن]

    Hossein در ۳۰ بهمن, ۱۳۹۳ ساعت ۱۱:۲۹ ق.ظ

    خواهش میکنم.

    [پاسخ دادن]
  • Amir می‌گه:

    آهنگ جالبی هست
    ممنون برای ترجمه

    [پاسخ دادن]
  • میثم می‌گه:

    چرا متن خارجیش ی دفعه محو میشه؟؟؟؟

    [پاسخ دادن]

    Hossein در ۲۱ تیر, ۱۳۹۴ ساعت ۹:۲۵ ب.ظ

    مشکلی نداره!
    یکبار ctrl + f5 بزنید.

    [پاسخ دادن]

    M در ۲ تیر, ۱۳۹۵ ساعت ۲:۱۷ ق.ظ

    با تشکر از سایت خوب و جامعتون و نیز با تشکر از عنایتتون در قرار دادن ترجمه ی فارسی و لینک دانلود این آهنگ !!

    [پاسخ دادن]

  • به نکات زیر توجه کنید

    • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
    • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.
    
    برچسب ها