امروز سه شنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Metallica » دانلود آهنگ Lords of Summer از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

ترجمه متن و دانلود آهنگ Lords of Summer از Metallica همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Lords of Summer

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Lords of Summer از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی

آهنگ های بیشتر از Metallica

دانلود رایگان آهنگ خارجی فرمانروایان  تابستون از متالیکا از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Lords of Summer By Metallica mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Lords of Summer از خواننده Metallica

ترجمه فارسی

Spill riders into the night

 

سوارکاران شب

 

Galloping up harder and faster, faster

 

به سختی،با سرعت و چهار نعل به سمت بالا میروند

 

Through your dreaming, Wake

 

داری خواب میبینی ، بلند شو

 

Walk through the fire and hate

 

برو وسط آتیش و نفرت

 

Frost bitten soul in a zero, Zero

 

روحت تو دمای صفر درجه یخ زده

 

Excitation

 

تحرک داشته باش

 

Are you remembering the sound?

 

داری اون آهنگ رو به یاد میاری؟

 

Recall the shaking of the ground

 

لرزش زمین رو به یاد بیار

 

(منظور کنسرت های خودشونه که زمین رو به لرزه مینداختند)

 

Thawing, thawing, all as one

 

ذوب شو،ذوب شو، تا همه یکپارچه بشن

 

Lords of Summer bring the sun

 

فرمانروایان  تابستون خورشید رو آوردند

 

(دوران حکمرانی تابستون اومده و تابستون شروع شده)

 

Yeah, coming, coming, winter’s shunned

 

آره ، تابستون داره میاد داره میاد زمستون فرار کرده

 

Lords of Summer shall return

 

فرمانروایان  تابستون بر خواهند گشت

 

Eternal thawing has begun

 

ذوب شدن همیشگی یخ ها شروع شده

 

Go trade your darkness for the sun

 

غم و غصه هات رو کنار بذار چون خورشید اومده

 

Melting the chill of winter’s turn

 

و نوبت ذوب شدن (از بین رفتن) نا امیدی های زمستون رسیده

 

For soon the Lords of Summer shall return

 

به زودی فرمانروایان  تابستون بر خواهند گشت

 

Lords of Summer shall return

 

فرمانروایان  تابستون بر خواهند گشت

 

Strength

 

قدرت و شکوه (دوباره بر میگرده)

 

Bypass the new plan and dream

 

مرز بین خیال و واقعیت رو بشکن

Mihan-Lyrics.Loxblog.Com

It’s been a long, lonely winter, winter

 

یه زمستون طولانی و سرد بوده

 

(فک کنم اشاره به یه آهنگ بیتل ها هم داره)

 

Illumination, Bright

 

چراغانی و درخشش

 

Breathe in the volume of light

 

بین این همه درخشش و نور نفس بکش

 

Reanimated by Fire, Fire

 

توسط آتیش (نور و روشنایی) دوباره سرزنده و شاد شو

 

Transformation

 

دگرگونی و تغییر شروع شده

 

Become the nexus of the sound

 

به این صداها بپیوند

 

Recall the shaking of the ground

 

لرزش زمین رو به یاد بیار

 

Thawing, thawing, all as one

 

ذوب شو،ذوب شو، تا همه یکپارچه بشن

 

Lords of Summer bring the sun

 

فرمانروایان  تابستون خورشید رو آوردند

 

Coming, coming, winter’s shunned

 

تابستون داره میاد داره میاد زمستون فرار کرده

 

Lords of Summer have returned

 

فرمانروایان  تابستون بر گشته اند

 

Eternal thawing has begun

 

ذوب شدن همیشگی یخ ها شروع شده

 

Go trade your darkness for the sun

 

غم و غصه هات رو کنار بذار چون خورشید اومده

 

Melting the chill of winter’s turn

 

و نوبت ذوب شدن (از بین رفتن) نا امیدی های زمستون رسیده

 

Now that the Lords of Summer have returned

 

الان دیگه فرمانروایان تابستون برگشته اند

 

Lords of Summer have returned

 

فرمانروایان  تابستون بر گشته اند

 

Here they come

 

دوباره دارن بر میگردن

 

Thawing, thawing, all as one

 

ذوب شو،ذوب شو، تا همه یکپارچه بشن

 

Lords of Summer bring the sun

 

فرمانروایان  تابستون خورشید رو آوردند

 

Coming, coming, winter’s shunned

 

تابستون داره میاد داره میاد زمستون فرار کرده

 

Lords of Summer have returned

 

فرمانروایان  تابستون بر گشته اند

 

Have returned

 

برگشته اند

 

Melting the chill of winter’s turn

 

ذوب شدن همیشگی یخ ها شروع شده

 

Go trade your darkness for the sun

 

غم و غصه هات رو کنار بذار چون خورشید اومده

 

Melting the chill of winter’s turn

 

و نوبت ذوب شدن (از بین رفتن) نا امیدی های زمستون رسیده

 

Now that the Lords of Summer have returned

 

الان دیگه فرمانروایان تابستون برگشته اند

 

Lords of Summer have returned

 

فرمانروایان  تابستون بر گشته اند

  • 1
    Lords of Summer
    نامشخص
    320

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1345 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ Brandenburg Gate از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  2. دانلود آهنگ Wherever I May Roam از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  3. دانلود آهنگ Mama Said – ترجمه متن آهنگ Mama Said
  4. دانلود آهنگ And Justice for All از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی
  5. دانلود آهنگ St. Anger از Metallica با ترجمه متن آهنگ فارسی

برچسب ها

ارسال دیدگاه

۱ دیدگاه ارسال شده
  • چکاوک می‌گه:

    شعر این موسیقی اشاره به سریال game of thrones هم داره…
    برای نمونه:
    It’s been a long, lonely winter, winter
    Spill riders into the night
    Walk through the fire and hate
    Lords of Summer
    Go trade your darkness for the sun

    [پاسخ دادن]

  • به نکات زیر توجه کنید

    • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
    • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.
    
    برچسب ها