امروز چهارشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Bryan Adams » دانلود آهنگ Nothing I’ve Ever Known از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها


ترجمه متن و دانلود آهنگ Nothing I’ve Ever Known از Bryan Adams همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Nothing I’ve Ever Known

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Nothing I’ve Ever Known از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی

آهنگ های بیشتر از Bryan Adams

دانلود رایگان آهنگ خارجی از برایان آدامز از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Nothing I’ve Ever Known By Bryan Adams mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Nothing I’ve Ever Known از خواننده Bryan Adams

ترجمه فارسی

Right now I feel – just like a leaf on a breeze

احساس می کنم مثل یه برگیم که تو باد شناوره

Who knows where it’s blowin’

کی میدونه که این باد داره منو کجا می بره

Who knows where it’s goin’

کی میدونه که این باد داره به کجا میره

I find myself somewhere I – I never thought I’d be

حالا خودمو جایی می بینم که هیچ وقت فکرشم نمی کردم باشم

Going round in circles

دایره وار می چرخم

Thinking about you and me

و دارم به خودم و به تو فکر می کنم

How do I explain it when I don’t know what to say

چطور می تونم توصیفش کنم وقتی که نمیدونم چی باید بگم

What do I do now – so much has changed

الان باید چیکار کنم – همه چیز تغییر کزده

Nothing I have ever known – has made me feel this way

تا حالا همچین احساسی رو نداشتم

Nothing I have ever seen – has made me want to stay

چیزی ندیدم که منو اینجا نگه داره

but here I am – ready for you

ولی من اینجام – برات آمادم

I’m tornin’, I’m fallin’ – I hear my home callin’

دارم از هم گسسته می شم، دارم می افتم – میشنوم که خونم منو صدا می کنه

Hey – I’ve never felt something so strong – oh no

هی! تاحالا همچین احساس قوی نداشتم

It’s like nothing I’ve ever known

همچین چیزی رو تابحال احساس نکردم

Now you’re the one I’m looking for

و حال تو اون چیزی هستی که بدنبالشم

You’re the one I need

تو تنها چیزی هستی که بهش نیاز دارم

You’re the one that gives me – a reason to believe

تو تنها چیزی هستی که دلیلی رو بهم میده که باور کنم

Following a star – has lead to where you are

که اگه ستاره ای رو دنبال کنم به تو خواهم رسید

It feels so strong now – this can’t be wrong now

این احساس خیلی قویه – نمیتونه اشتباه باشه

Nothing I have ever known – has made me feel this way

تا حالا همچین احساسی رو نداشتم

Nothing I have ever seen – has made me want to stay

چیزی ندیدم که منو اینجا نگه داره

but here I am – ready for you

ولی من اینجام – برات آمادم

I’m tornin’, I’m fallin’ – I hear my home callin’

دارم از هم گسسته می شم، دارم می افتم – میشنوم که خونم منو صدا می کنه

Hey – I’ve never felt something so strong – oh no

هی! تاحالا همچین احساس قوی نداشتم

It’s like nothing I’ve ever known

همچین چیزی رو تابحال احساس نکردم

It’s like nothing I’ve ever known

همچین چیزی رو تابحال احساس نکردم

Right now I feel – just like a leaf on a breeze

احساس می کن مکه مثل یه برگیم که تو باد شناوره

Who knows where it’s blowin’

کی میدونه که این باد داره منو کجا می بره

Who knows where it’s goin’

کی میدونه که این باد داره به کجا میره

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1344 پست

مطالب مشابه

  1. دانلود آهنگ Thought I’d Died And Gone To Heaven از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی
  2. دانلود آهنگ Cloud Number Nine از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی
  3. دانلود آهنگ Star از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی
  4. دانلود آهنگ Please Forgive Me از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی
  5. دانلود آهنگ Heaven از Bryan Adams با ترجمه متن آهنگ فارسی

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها