امروز دوشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Celine Dion » دانلود آهنگ Ten days – ترجمه متن آهنگ Ten days
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها


دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “ده روز” از Celine Dion همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Ten days

دانلود آهنگ Ten days – ترجمه متن آهنگ Ten days

ترجمه متن فارسی آهنگ Ten days 10 روز از Celine Dion سلین دیون همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی آن

 

ترجمه فارسی

در درگاه قلبم

تمام برگهای( امید و آرزویم) ریخته اند

و اگرچه سعی کردم آنها را جمع کنم

اینقدر زیاد هستن که فکر کنم در آنها غرق خواهم شد

10 روز آمد و رفت

10 روز، و من هنوز تنهام

و تمام کاری که می توانم انجام دهم اینست که دعا کنم و دعا کنم

10 روزه که دارم بارون رو تماشا می کنم

که در یک روز آفتابی می باره

ولی تنها کاری که دارم انجام بدم اینه که

دعا کنم و دعا کنم

و دعا کنم

در درگاه زندگیم

احساس درد و رنج می کنم، ولی اصلا احساس خجالت نمی کنم

چیزی که سرم میاد رو تو خودم می ریزم

بعضی چیزا تغییر کرده ولی من هنوز همونطور هستم

10 روز آمد و رفت

10 روز، و من هنوز تنهام

و تمام کاری که می توانم انجام دهم اینست که دعا کنم و دعا کنم

10 روزه که دارم بارون رو تماشا می کنم

که در یک روز آفتابی می باره

ولی تنها کاری که دارم انجام بدم اینه که

دعا کنم و دعا کنم

(درسته)

و دعا کنم

و اگه با من مخالفت کنی

فکر نکن که من تسلیم میشم

چون این جاییه که می ایستم

فکر کنم این آخرشه

10 روز آمد و رفت

10 روز، و من هنوز تنهام

و تمام کاری که می توانم انجام دهم اینست که دعا کنم و دعا کنم

10 روزه که دارم بارون رو تماشا می کنم

که در یک روز آفتابی می باره

ولی تنها کاری که دارم انجام بدم اینه که

دعا کنم و دعا کنم

10 روز آمد و رفت

10 روز، و من هنوز تنهام

و تمام کاری که می توانم انجام دهم اینست که دعا کنم و دعا کنم

10 روزه که دارم بارون رو تماشا می کنم

که در یک روز آفتابی می باره

ولی تنها کاری که دارم انجام بدم اینه که

دعا کنم و دعا کنم

و دعا کنم

ترجمه انگلیسی

At the doorway of my heart

All the leaves have fallen down

And though I try to pick them up

There’s so many I think I’ll drown

Ten days have come and gone

Ten days and I’m all alone

And all that I can do is
Pray and pray

Ten days I’ve seen the rain

Comin’ down on a sunny day

But all I’ve got to do is

Pray and pray

And pray

At the doorway of my life

I feel the pain but feel no shame

And what I’ve got I keep inside

Some things have changed but I’m still،the same

Ten days have come and gone

Ten days and I’m all alone

And all that I can do is
Pray and pray

Ten days I’ve seen the rain

Comin’ down on a sunny day

But all I’ve got to do is

Pray and pray

(That’s right)

And pray

And if you’re goin’ my way

Don’t think that I’ll bend

‘Cause this is where I’ll stay

I think it’s the end

Ten days have come and gone

Ten days and I’m all alone

And all that I can do is
Pray and pray

Ten days I’ve seen the rain

Comin’ down on a sunny day

But all I’ve got to do is

Pray and pray

Ten days have come and gone

Ten days and I’m all alone

And all that I can do is
Pray and pray

Ten days I’ve seen the rain

Comin’ down on a sunny day

But all I’ve got to do is

Pray and pray

And pray

 

برای دانلود آهنگ Ten days از لینک های زیر استفاده کنید:

  • 1
    دانلود آهنگ Ten days – ترجمه متن آهنگ Ten days
    نامشخص
    128

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1344 پست

مطالب مشابه

  1. ترجمه متن و دانلود آهنگ Eyes On Me از Celine Dion
  2. دانلود آهنگ I'm Your Angel – ترجمه متن آهنگ I'm Your Angel
  3. دانلود آهنگ I'm Alive – ترجمه متن آهنگ I'm Alive
  4. دانلود آهنگ Because You Loved Me – ترجمه متن آهنگ Because You Loved Me
  5. دانلود آهنگ Alone – ترجمه متن آهنگ Alone

برچسب ها

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها