امروز شنبه ۵ فروردین ۱۳۹۶ شما در فارسی لیریک هستید.
به سایت فارسی لیریک خوش آمدید.
شما اینجا هستید خانه » آهنگ خارجی » Dido » دانلود آهنگ Thank You و ترجمه متن فارسی از Dido
  • آخرين آهنگ های خارجی
  • آخرين آهنگ های ایرانی
  • داستان های انگلیسی
  • آموزش زبان انگلیسی
  • آخرین موزیک ویدیو ها

2

ترجمه متن و دانلود آهنگ Thank You از Dido به فارسی | ترجمه متن آهنگ ممنونم به فارسی

دانلود آهنگ Thank You و ترجمه متن فارسی از Dido

دانلود رایگان و ترجمه فارسی آهنگ Thank You از Dido با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ

ترجمه آهنگ ممنونم از دیدو

ترجمه فارسی

چون بازم دیر به سر کار می‌رسم

حتی اگر هم برسم، همه فرض می‌کنند که

تمام روز نخواهم ماند

و بعد تو زنگ می زنی و دیگر چندان هم بد نیست

چندان هم بد نیست

می خوام ازت تشکر کنم

برای اینکه بهترین روز زندگیم را به من ارزانی داشتی

آه تنها با تو بودن

به معنای داشتن بهترین روز است

در را هل می دهم، بالاخره به خانه رسیدم

و سر تا پا خیس هستم

بعد تو به من حوله ای میدهی

و چشمانم تنها تو را می بیند

و حتی اگر خانه بر سرم خراب شود

متوجه نخواهم شد

چون تو در کنارم هستی

و می خواهم از تو تشکر کنم

برای آنکه بهترین روز زندگیم را به من ارزانی داشتی

آه تنها با تو بودن

به معنای داشتن بهترین روز است

متن انگلیسی

I’m late for work again
And even if I’m there, they’ll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it’s not so bad,
It’s not so bad and
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life
Push the door, I’m home at last
And I’m soaking through and through
Then you hand me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down,
I wouldn’t have a clue
Because you’re near me and
I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life

برای دانلود آهنگ خارجی Thank You با کیفیت های عالی و خوب از لینک های مستقیم و رایگان زیر استفاده کنید:

download Thank You Dido mp3 free

  • 1
    دانلود آهنگ Thank You و ترجمه متن فارسی از Dido
    نامشخص
    320

بیوگرافی نویسنده

مشاهده تمامی 1346 پست

مطالب مشابه

  1. ترجمه متن و دانلود آهنگ Don’t Believe In Love از Dido
  2. ترجمه متن و دانلود آهنگ End Of Night از Dido
  3. ترجمه متن و دانلود آهنگ Here with Me از Dido
  4. ترجمه متن و دانلود آهنگ One Step Too Far از Dido
  5. ترجمه متن و دانلود آهنگ My Love's Gone از Dido

برچسب ها

1

ارسال دیدگاه


به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

برچسب ها